ケインズが本当に言ったこと

散々ガイシュツですがお約束ということで。先日のアレ関連で山形さんのお話。
ところで是非あの調子で「一般理論」を全部まとめていただきたいものであるなあ（嘆息）。思わずオリジナル（といっても日本語訳）と比べ読みしてしまった。ケインズだけじゃなくて、例えばミルのあの冗長な（文学として読んだらそれがいいんだろうけども）自由論とか、色々まとめられてたら激しく嬉しい、と思う。
文学をまとめるのは変な話だけれども、サイエンスに連なるものはまとめてなんぼだからなあ。古典が山積みだったら巨人の肩に上る前に人生終わってしまうよ。人文系とサイエンスの一番の違いはまとめられるかどうかなんだろうな。
というかプロジェクト杉田玄白みたいに、ネット上でみんなで寄ってたかって古典をまとめまくったら面白いかもしれぬ。誰かやらないか知らん【他力本願svnseeds】。